群星-国粤经典A93[国粤语版歌曲对照专辑][WAV+CUE]

妙笔生花

【专辑名称】国粤经典A93
【演唱歌手】群星
【专辑整理】妙笔生花
【专辑语言】国语/粤语
【发布时间】2025年9月10日


【曲目】
01.因为我在乎(国-台湾群星)
02.秃鹰使命(粤-香港群星)
03.真的跟你说真的(国-城市少女)
04.狂意(粤-蔡立儿)
05.我的心一样会痛(国-何超仪)
06.何日(粤-梅艳芳)
07.为我作证(国-胡寅寅)
08.谁能明白我(粤-林子祥)
09.我曾深爱过(国-苏芮)
10.激流(粤-雷安娜)
11.停不了的爱(国-叶瑷菱)
12.从不应没有自尊(粤-黎姿)
13.夜之节拍(国-陈森毓/黄碧清)
14.夜之节拍(粤-王雅文)
15.白玫瑰(国-徐琦)
16.白玫瑰(粤-叶玉卿)
17.应该说什么(国-罗宾)
18.白色哭泣(粤-张凤)

【专辑文案】
01.因为我在乎(国-台湾群星)
02.秃鹰使命(粤-香港群星)
《因为我在乎》和《秃鹰使命》分别为1987年洪金宝执导、洪金宝、元彪主演电影《东方秃鹰》台湾版和香港版电影的主题曲，1988年，该片获得第7届香港电影金像奖最佳动作指导、最佳女配角和最佳新人3项提名。国语版《因为我在乎》由李宗盛作词作曲，周华健、齐豫、潘越云、赵和郑华娟传合唱，收录在周华健1987年加盟滚石唱片后首张专辑《心的方向》。《秃鹰使命》由林夕作词，洪金宝、刘美君、元彪、何嘉丽、吕珊、楼南光、胡建中、高丽红和Fundamentai乐队合唱，仅收录在《心的方向》磁带和黑胶版，CD版未收录。
03.真的跟你说真的(国-城市少女)
04.狂意(粤-蔡立儿)
《真的跟你说真的》由蒋慧琪作词、NeilBoisen作曲，收录在城市少女1989年《新鲜贵族》专辑，香吉士果汁广告广告曲，“新鲜贵族、魅力登场：真的跟你说真的，不是盖的，广告电影一起来，大小通吃”是当年台北《音乐快报》上该专辑的宣传文案。蔡立儿的粤语版《狂意》由陈少琪作词，收录在1989年《等一分钟》专辑，这张专辑的台湾国语歌曲翻唱作品有六首之多，已全部整理完毕。
05.我的心一样会痛(国-何超仪)
06.何日(粤-梅艳芳)
《何日》由黄霑作词、伦永亮作曲，1991年梁家辉、梅艳芳主演电影《何日君再来》主题曲，收录在梅艳芳1992年《The Legend Of The Pop Queen Part Ⅱ》专辑（电影中另外两首插曲《来醉吧》和《何日晚风里》也由阿梅演唱，可惜未正式发行），伦永亮的作曲融合了流行与古典元素，并以弦乐突出了电影配乐的特点，歌曲入围第11届香港电影金像奖“最佳电影歌曲”奖项提名，亦是梅艳芳音乐生涯中第7次获得该奖项提名的作品，2003年12月梅艳芳生前在红磡体育馆最后的演唱会中，她将《何日》和《李香兰》串烧演绎，成为绝唱。国语版《我的心一样会痛》由厉曼婷填词，收录在何超仪1994年《造反》专辑。
07.为我作证(国-胡寅寅)
08.谁能明白我(粤-林子祥)
《谁能明白我》由郑国江作词、林子祥作曲，收录在林子祥1984年《84’创作歌集》专辑，同年洪金宝、林子祥主演电影《猫头鹰与小飞象》主题曲，获得第5届香港电影金像奖最佳电影歌曲提名，这首励志歌曲刻画了主人公追寻理想的心路历程，2022年林子祥参加《声声不息》节目，现场演绎了重新编曲的版本。国语版《为我作证》收录在已故歌手胡寅寅80年代长白山音像出版社的磁带专辑《为我作证》。
09.我曾深爱过(国-苏芮)
10.激流(粤-雷安娜)
《我曾深爱过》由杨立德和陈大力作词、何国基作曲，收录在苏芮1984年《尘缘》专辑，歌曲以理性审视情感为主题，通过“不曾留下什么”的具象化表达，形成对爱情抉择的深刻诠释。粤语版《激流》由向雪怀作词，收录在雷安娜1984年《不再一样》专辑。
11.停不了的爱(国-叶瑷菱)
12.从不应没有自尊(粤-黎姿)
《停不了的爱》由席德勋和陈维祥作词、席德勋作曲，叶瑷菱1993年《亲爱关系》专辑主打歌，1995年《今宵花月夜》节目里费玉清和叶瑷菱合唱了这首歌。《从不应没有自尊》由陈少琪作词，收录在黎姿1994年《不是娃娃》专辑，无线电视剧《烈火狂奔》插曲。
13.夜之节拍(国-陈森毓/黄碧清)
14.夜之节拍(粤-王雅文)
《夜之节拍》由林振强作词、林慕德作曲，香港电台DJ歌手王雅文1985年签约星岛全音唱片，配合当时的劲歌舞曲热潮，推出专门为Disco Club制作的单曲唱片《夜之节拍》，取得了不错的成绩，并夺得中文歌曲龙虎榜一周冠军，同年又收录到王雅文个人专辑《Don't Cry For Me 贝多芬》。同名国语版由方雨填词，收录在1986年中国电影出版社发行盒带专辑《夜之节拍：扭跳碰》迪斯科大联唱，这盘卡带专辑中将当红香港粤语名曲重新填词，由八位内地红歌星以迪斯科联唱形式呈现。
15.白玫瑰(国-徐琦)
16.白玫瑰(粤-叶玉卿)
《白玫瑰》由周礼茂作词、陈容森作曲，收录叶玉卿1993年《全部给你》专辑，这一年叶玉卿凭《天台的月光》获得香港电影金像奖及台湾金马奖最佳女主角提名，1994年关锦鹏执导、根据张爱玲小说改编的电影《红玫瑰与白玫瑰》上映，叶玉卿在片中饰演白玫瑰孟烟鹂，《白玫瑰》虽与电影无关（电影主题曲是林忆莲《玫瑰香》），不妨视为电影宣传曲。内地歌手徐琦的同名国语版由李琪填词，收录在白天鹅音像出版社1993年发行的个人专辑《你会不会跟我一起走》。
17.应该说什么(国-罗宾)
18.白色哭泣(粤-张凤)
《应该说什么》由范俊福作词作曲，收录在罗宾1988年《Vol.30：没有明天的爱》专辑，也就是当年内地广为流传的中图引进版《半个月亮》。粤语版《白色哭泣》收录在广东歌手张凤1990年《月向哪方圆》专辑。


通过网盘分享的文件：A93wav.rar
链接: https://pan.baidu.com/s/1U5oy7zk6WhaHU8VS4XLUmg?pwd=7i9y

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

gdsghb23

妙笔大哥辛苦了

hjg021923

又出新专辑了！强烈支持！！！

metallbb

支持楼主无私分享。